Адская девочка: Три корабля [ТВ-3] / Jigoku Shoujo Mitsuganae

Адская девочка возвращается, собрав команду, которые более менее привыкли к обычной человеческой жизни, решает снова наказывать обидчиков. Вот только теперь, после событий второго сезона, она не имеет тела, и теперь Ай просто дух. Теперь ей нужно тело, чтобы совершать свои дела или… передать кому-то свои полномочия. Вот тут и появляется Юдзуки, не обретенная покой душа девочки, очень похожа на Ай, она и будет «наследницей» Ай в ее нелегком ремесле. Тяжело смерившийся с этой судьбой, Юдзуки становиться новой Адской девочкой, а провожать души в Ад будет ее погибшая подруга Акио. Оставшись не у дел, Кикури и бывшие помощники Ай (не считая Ванюдо) не признают новой госпожи. Выйдя из себя, Юдзуки сама начинает мстить, не задумываясь, к чему это приведет.

Ай пытается остановить девушку, которая не понимает что она творит. Что теперь будет с Юдзуки, которая перешла за рамки дозволенного и Ай, которая попыталась ей помочь или наоборот? Истории о мести смертных продолжаются, появляется новая кукла, с помощью которой и происходит возмездие. Выбор по-прежнему остается у всех: обрекать врага на вечные муки, жертвовать ли своей душей ради сладкой, но недолгой мести.